漸く、通訳ガイドのお仕事を再開することになりました。エージェントが見つかるまで2年も掛かりましたが、その苦労話はいずれ書くことにして、本日は、内面的な私の宗教観を書きます。
最近どうも気分的落ち込みが多いのですが、その理由は、自分自身でもよく分かっています。老後の(金銭的)問題とか、健康不安とか、いつか起きる地震や自然災害に対する恐怖とか、生き甲斐の消失とか、ま、そんなもんです。
これらは、私だけに襲われる個人的な問題でもなく、どなた様にも襲われる感覚だと思います。ある人は、毎日好きなテレビやYouTubeでも見て、ガハハと笑いながら過ごして、少しでもそんな心配や懸念から逃れるというのは一つのやり方でしょう。
しかし、私の場合は違います。どこかの宗派に属するつもりはありませんが、宗教に縋ろうと思っているのです。神さま、仏さまに縋ろうと思っているのです。いや、既に実践しております。時間さえあれば、自宅から歩いて30分掛かる中山神社にお参りしたり、家の仏壇を拝んだりしています。それだけと言えば、それだけなのですが、ほんの少しだけ心が落ち着きます。ややこしい人間関係が嫌いなので、組織には入りません。個人的に、感謝の念と祈りを捧げればそれで十分なのです。
そこで、先ほどの通訳ガイドの話ですが、神社仏閣巡りで、ちょうど良い下調べの勉強が出来ます。神道と仏教の違いから、日本人の信仰とか、はたまた神仏習合や本地垂迹説、権現に至るまで英語で説明しなければならないからです。
これらを日本語で説明することさえ大変なのに、外国語で説明するとなるとさらに大変です。でも、例えば、仏教を説明するに当たり、
Buddhism teaches a way to enlightenment, which is a state of complete peace, free from fear, anxiety, and suffering. (仏教は悟りに至る道を説いており、その悟りとは、恐れや不安や苦しみから逃れ、完全なる平穏状態になることを指します。)
などと説明すれば良いかな、と思ったりしています。勿論、本来なら出家して、厳しい修行を重ねた末に、初めて悟りを開くことが出来るので、凡夫では無理ではありますが、在家でも心掛け次第で、心の平安を得ることが出来ると私は信じています。だから、上記の英語の説明が大変気に入っています。実は、この文章は、AIで修正してもらったのですが(笑)。
メンタルが強い人なら宗教はいらないでしょう。NHKの世論調査では、無宗教が実に日本人の62%も占めているというのです(仏教31%、神道31%、キリスト教1%、その他1%)。これは、旧統一教会事件やオウム真理教事件などがきっかけで、「宗教は怖い」という印象が植え付けられたからだと思われます。
しかし、あくまでも組織と献金が怖いのであって、コンセプトは怖いものではありません。宗教が一部幹部の役得のために政治や社会と結びつくから悪いのだと思っています。心の問題は、特に組織に入らずとも、自分の心の奥底に秘めておけばそれで十分です。「思想・信条の自由」は日本国憲法第19条でも保障されている通りです。
静かに経典を読み、神さま、仏さま、ご先祖さまと一対一で対話し、この世に生かさせて頂いている感謝の念を捧げれば、それで十分だと私は思っています。

コメント